-
Tradurre senza capire
Fare articoli che pontificano sui film di Star Wars è un po’ come il lato oscuro: facile, seducente e veloce. E spesso di fa la medesima fine dei personaggi sedotti dal lato oscuro della Forza.
-
Colpire la pancia per non far usare il cervello
Ne ho parlato un paio di settimane fa, presentando l’evento “Stand Up For Science” che si è svolto a Milano il 18 Dicembre, ma mi vedo costretto a riparlarne anche oggi. Il 1° Gennaio 2017 entrerà in vigore il vergognoso Decreto Legislativo 26/2014 che, recependo male e in modo restrittivo la Direttiva Europea 2010/63/Eu, non…
-
Il burocratese non solo nella PA
Quando ci lamentiamo del linguaggio inutilmente barocco e ridondante (ab)usato dalla Pubblica Amministrazione dovremmo verificare di non essere noi i primi ad incorrere in questo tragicomico errore. Sebbene il mio preferito resti il cartello che inizia con «Si comunica che…» (è un cartello, cavolo, lo appendi per comunicare!), questa mattina ho ricevuto una perla degna…
-
In difesa della ricerca, “stand up for science”
Se la ricerca è il futuro del Paese, non possiamo lasciare il Paese senza futuro E’ questo il motivo per cui Domenica 18 Dicembre a Milano si terrà “Stand Up for Science“, una manifestazione nata per difendere la Ricerca in Italia
-
On-line un beneamato c***o
<TL;DR> I servizi on-line in Italia sono spesso tutto tranne che on-line </TL;DR> Quante volte vi è capitato di sentirvi dire “si fa tutto on-line” per poi scoprire che la realtà non è esattamente quella? Prendiamo due casi reali: nel primo una persona anziana poco avvezza all’uso di Internet cambia il proprio conto corrente e…
-
Internet e la sottile arte del plagio…
Nell’agosto scorso avevo raccontanto in un post la ridicola vicenda di un famoso locale di Milano che aveva utilizzato per un evento che stava organizzando il nome e la locandina di un altro evento simile organizzato tempo prima da un altro locale. La cosa si è poi risolta in modo positivo con le scuse e…
-
Buttate via gli smartphone
Non vi servono, buttateli via, restituiteli, comprate degli aspirapolvere durante il weekend degli sconti. Cercate un NOKIA 3310, tanto non si rompono e probabilmente hanno ancora la carica della batteria di 10 anni fa.
-
Una firma contro le bugie del TG1 e della LAV
Mi capita raramente di guardare con interesse una raccolta di firme online, ma la lettera aperta scritta da Pro-Test Italia al direttore del TG1 Rai in relazione ad un servizio andato in onda Martedì 22 Novembre nel telegiornale delle 8:00 è una delle poche che merita attenzione perchè non è assolutamente accettabile che una televisione…
-
“I sondaggi hanno sbagliato”
Ogni tanto torno su questo tema vuoi perché mi appassiona vuoi perché ho avuto occasione di lavorare con una nota società di indagini demoscopiche, ora non più in attività. Capita ultimamente che i risultati delle urne in vari Paesi diversi tra loro siano in contrasto con quello previsto dai sondaggi (almeno quelli pubblici), quindi l’opinione…
-
Servizio clienti DriveNow? Ma per favore…
A Milano, dopo la prematura dipartita di TwistCar è arrivato un nuovo servizio di car sharing, DriveNow, che si aggiunge a quelli già presenti e alla prima occasione ho voluto provarla. Tutto è andato bene sino a quando mi sono dovuto scontrare con qualcosa di inaspettato e, soprattutto con il “servizio” clienti che già in…